《绝地求生：刺激战场》海外首秀获4.9高分

文/酸欠

游戏智库原创 转载请注明出处

3月15日，由光子工作室研发的《绝地求生：刺激战场》在没有任何征兆的情况下登录了加拿大GooglePlay市场。这显然是一次腾讯的小范围试水行动。这引起了基本还未领教过吃鸡手游的一众欧美游戏媒体的高度关注，纷纷下载尝试。

加拿大、新西兰等地一直是全球化运营的手机游戏的最佳测试地点。通常针对英文市场的产品，厂商们都会选在加拿大进行测试和发行，其主要原因是加拿大人口达到了3000万以上，玩家基数适中，采集数据和处理游戏优化问题都比较容易。

此次腾讯的《绝地求生：刺激战场》也是选择了加拿大作为测试地点。将《绝地求生：刺激战场》上架加拿大市场可以给腾讯带来优质的市场数据，评估欧美玩家的游戏需求，也能为之后自家的“吃鸡”手游的出海和全球化做准备。不得不说这次腾讯选择加拿大进行“吃鸡”手游测试，是个明智之举。

吃鸡手游虽然在国内虽然已经泛滥成灾，但在欧美国家，“吃鸡”手游这个词可是个新鲜出炉的香饽饽。前有网易的《终结者2：审判日》登顶55国游戏下载榜，后有越南游戏公司出品的吃鸡手游《Free Fire》异军突起，上架欧美国家的吃鸡游戏无一例外的获得了成功。可以看出“吃鸡”手游对欧美玩家还是充满着诱惑力的。

不同于大陆，西方国家的经济水平较高，且游戏政策较为宽松，欧美玩家可以说是玩惯了各种3A大作， 他们对游戏的质量要求十分的苛刻。虽然欧美玩家们现在对“吃鸡手游”充满着新鲜感，愿意主动尝试“吃鸡”手游，但欧美玩家同时也是一批十分挑剔的用户，他们十分在意游戏的画面以及优化。

虽然《绝地求生：刺激战场》在国内市场上是混得风生水起，但腾讯如果想要在加拿大玩家心中博得一席之地，获得欧美媒体的认同，绝非易事。

为了博得欧美玩家的好感，可以看出腾讯此次对《绝地求生：刺激战场》的翻译和优化，还是下了一番功夫的。加拿大Google Play商店上的《绝地求生：刺激战场》暂译名为《Playerunknown’sBattlegrounds》，从加拿大玩家史蒂文的游玩视屏中，我们可以发现，加拿大版《绝地求生：刺激战场》的界面和游戏道具的英文的翻译都比较准确。此外，腾讯也是将《绝地求生：刺激战场》的画面换成了PUBG原作的原始状态。

玩家史蒂文在文章中写到，PUBG Mobile出人意料地出色，并且管理自己的库存十分方便，手机优化做得相当不错，即便在Google Pixel上，画面仍然非常好。

国外权威游戏媒体PC gamer也表示，“《绝地求生：刺激战场》虽然很好地还原了一些PC版PUBG的设定，比如Erangel地图、毒圈的画面表现、舔包和射击的动态等等，而且对于游戏核心的生存射击理念也还原得很不错，但由于手机平台本身的诸多限制，还是有些不尽人意的地方。”不过毫无疑问，加拿大版《绝地求生：刺激战场》成功的还原了PUBG的玩法，并且画面十分精细。

截止日前加拿大版《绝地求生：刺激战场》的评分高达4.9分，表现十分优秀。

此次加拿大版的《绝地求生：刺激战场》获得了很多欧美玩家和媒体的青睐，相信在腾讯在做好了针对欧美国家的市场调研和游戏优化后，将会正式发行海外版的《绝地求生：刺激战场》。